Бившият диктатор на Суринам е изправен пред окончателна присъда за убийствата на политически опоненти през 1982 г. Някои се опасяват от безредици
Бутерс, който остава председател на Националната демократическа партия, трябва да се яви в съда на 20 декември заедно с четирима други заподозрени. 78-годишният бивш лидер е главният заподозрян, като е осъждан два пъти за убийствата. Той е поел „политическа отговорност“ за тях, но настоява, че не е присъствал за тях.
Роднините на убитите и суринамците, които помнят това, което е известно като „убийствата през декември“, казват, че искат отговорните да бъдат подведен под отговорност.
„Това е рана в общността. Не можете да се измъкнете от това“, каза Санджай Дебиперсад, 54-годишен консултант. „Искам истина и справедливост.“
Но някои се страхуват, че окончателното осъждане на Бутерс в дългото и замесено дело може да доведе до размирици. А някои твърде млади, за да помнят убийствата, казват, че вместо това страната просто трябва да продължи напред.
Наказателният процес започна през 2007 г., четвърт век след събитията, за които се отнася.
„Това се проточва вече 41 години“, каза Бети Гоуде, председател на Организацията за справедливост и мир, която представлява роднините.
Бутерс ръководи безкръвен преврат, за да стане диктатор от 1980 г. до 1987 г. и беше демократично избран за президент от 2010 г. до 2020 г.
Той неуспешно се опита да прокара закон за амнистия, след като беше избран през 2010 г. След това през 2016 г. той нареди на главния прокурор на Суринам да спре съдебното производство по предполагаеми съображения за национална сигурност. Съдът отхвърли това.
През ноември 2019 г. Бутерс беше осъден задочно на 20 години, но обжалва с аргумента, че не е присъствал на съдебни заседания. Той загуби и беше осъден отново през август 2021 г. Той използва последното си обжалване, за да се бори с тази присъда и съдът ще се произнесе на 20 декември.
На изслушване през юли Бутерс каза, че каквато и присъда да бъде издадена, „Готов съм за това.“
Но когато говори с журналисти след това, той се пошегува, че все още може да поиска помилване от „краля“, ако бъде осъден, имайки предвид вицепрезидента на Суринам Рони Брунсуик, който наскоро получи символична награда като монарх на африканската диаспора от съвет на африкански културни лидери.
Brunswijk някога е служил като бодигард на Bouterse, докато той не се обърна срещу него и поведе жестоко, шестгодишно въоръжено въстание, което в крайна сметка беше неуспешно.
Ако Бутерс бъде осъден, някои се страхуват от бунтове в части на Суринам. Упоритите поддръжници го наричат „шефе“ и твърдят, че няма да приемат присъда. Bouterse призова няколко пъти за спокойствие.
Семейство Bouterse предизвика дискомфорт сред някои в Суринам. В несвързан случай Бутерс е осъден задочно за трафик на наркотици от съд в Холандия през 1999 г. Синът му Дино Бутерс е осъден на повече от 16 години затвор в САЩ, след като призна, че е предложил база в Суринам на ливанската въоръжена групировка Хизбула.
Рани Сохансинг, чийто брат Роби Сохансинг беше сред убитите през 1982 г., каза, че Бутерс и други заподозрени не трябва да получават никакви помилвания или намалени присъди.
„В противен случай , Суринам ще направи безсмъртен глупак от себе си, както на национално, така и на международно ниво, като третира извършителите по различен начин от друг престъпник, осъден за убийство, след наказателен процес, продължил повече от 16 години“, каза тя.
На декември 8, тя и други, чиито роднини са били убити, присъстваха на годишна церемония в тяхна почит, като запалиха свещи и изрекоха молитви.
Но онези, които искат справедливост, са предимно суринамци на средна възраст и възрастни, които помнят убийствата. Някои от по-младото поколение казват, че Суринам просто трябва да продължи напред.
„Страната е в лошо състояние и е по-добре да съсредоточим вниманието си там. Това е безполезно за нас“, каза 17-годишният Либрадо Абати. „Надявам се, че няма да има безредици.“
Джоел Акаамба, 29, каза, че родителите му са му казали за убийствата, но той вярва, че Бутерс не трябва да бъде изправен пред съдебно производство.
„Това също не е добре за страната. Вече сме в криза и вълненията само ще я влошат“, каза Акаамба. „Нека го оставят на мира, докато не се изправи пред Бога.“
Общо 25 заподозрени бяха първоначално обвинени в убийствата. Дузина са оправдани, шестима са загинали и петима са осъдени. Двама бяха осъдени, но се смята, че са избягали от Суринам.
Sunil Oemrawsingh, чийто брат Sugrim беше сред жертвите, каза, че ще проследи съдебното производство до края.
„Май този момент на присъда бележи не само края на един съдебен процес, но и началото на нова фаза в нашата история“, каза той.
